译制片国语配音老电影（重温经典，感受岁月）

回答：译制片国语配音老电影是指在国外拍摄制作的电影，经过翻译和配音后在中国上映的老电影。这些电影大多数是上世纪五六十年代的作品，是当时中国观众了解外国电影的主要途径之一。这些电影的配音水平相对较低，但也因此留下了许多经典的配音台词和角色形象，成为了不少人心中的回忆和经典。

拓展问题1：为什么会有译制片国语配音老电影？

回答：在上世纪五六十年代，中国的电影业还没有完全发展起来，观众对外国电影的需求很大。但是由于技术和政策原因，外国电影不能直接引进，只能通过翻译和配音的方式呈现给观众。因此，译制片国语配音老电影应运而生。

拓展问题2：译制片国语配音老电影有哪些经典作品？

回答：译制片国语配音老电影中有很多经典作品，比如《乱世佳人》、《音乐之声》、《西游记》等。这些电影在当时引起了很大的轰动，也成为了经典的代表作品。其中，《乱世佳人》的“明天又是新的一天”、“我要回家”等配音台词至今仍被人津津乐道。

拓展问题3：译制片国语配音老电影的配音水平如何？

回答：译制片国语配音老电影的配音水平相对较低，主要是由于当时的技术和条件限制。但是，这些配音也正是因为其独特的风格和特点，成为了经典。比如，《西游记》中的“大师兄”、“二师兄”等角色形象，以及《音乐之声》中的“瑞吉小姐”、“冯特拉少校”等人物形象，都成为了经典的代表。