外国译制片老电影大水(重温经典，回忆电影黄金岁月)

问：外国译制片老电影大水(重温经典，回忆电影黄金岁月)是什么？

答：外国译制片老电影大水(重温经典，回忆电影黄金岁月)是指上世纪50年代至80年代，我国引进的外国电影，经过翻译和配音后在中国上映，这些电影被称为译制片。这些电影是当时中国人民了解外国文化和世界的重要途径，也是中国电影史上的重要组成部分。

拓展问题：

1. 为什么称为“大水”？

“大水”一词源于上世纪50年代，当时我国引进电影的数量非常庞大，每年引进的电影数量可达300部以上，因此被称为“大水”。

2. 译制片的特点是什么？

译制片的特点是翻译和配音，这些电影往往会被重新配乐、剪辑和删减，以适应中国观众的口味和审美。此外，这些电影往往会在中国上映后引起一定的社会反响和文化影响。

3. 有哪些经典的译制片？

经典的译制片有很多，例如《大闹天宫》、《西游记》、《红楼梦》等都是译制片。此外，还有一些外国电影也被翻译成中文在中国上映，例如《乱世佳人》、《音乐之声》、《教父》等。

4. 译制片对中国电影有何影响？

译制片的引进和翻译对中国电影的发展产生了重要的影响，它带来了新的电影技术和制作经验，同时也让中国观众接触到了外国电影的优秀作品和文化。此外，译制片也为中国电影的发展提供了一定的市场和观众基础。