苏联老电影译制片喜剧（重制版的欢乐时光）

答：苏联老电影译制片喜剧（重制版的欢乐时光）是一部经过重新制作的苏联老电影，属于喜剧类型。该电影的原版于1960年上映，由苏联导演列昂尼德·加伯洛夫执导，讲述了一位搬家工人在搬运家具时发生的一系列搞笑事件。而重制版的欢乐时光则在原版的基础上进行了一定的改编和加工，更加符合现代观众的口味。

拓展问题：苏联老电影在中国有哪些影响？为什么会有译制片？译制片和翻译电影有什么区别？

苏联老电影在中国有着广泛的影响，尤其是在上世纪50年代至80年代期间，苏联电影在中国的放映十分普遍。这些电影不仅为中国观众带来了新鲜的视听体验，也在一定程度上影响了中国电影的发展。此外，苏联电影的制作水平也受到了中国电影人的关注和借鉴。

译制片是指将外语电影的原版对白翻译成中文，然后重新配音或者加入中文字幕的电影。在中国，由于历史原因和技术条件的限制，许多外语电影无法直接引进，因此采取了译制片的方式进行引进和推广。与之相比，翻译电影则是指在原版电影的基础上加入中文字幕，保留原版对白不进行重新配音的电影。