美国老电影译制片停止呼吸(数字时代下的电影观影新趋势)

答：是的，数字时代下的电影观影新趋势已经导致美国老电影译制片的停止呼吸。

随着数字技术的飞速发展，电影行业正在经历前所未有的变革。越来越多的电影制作公司开始采用数字技术来制作电影，这不仅提高了电影的质量和效率，也降低了制作成本。同时，数字技术也为观众带来了更加便捷、多元化的观影体验。

在数字时代下，观众可以通过各种渠道观看电影，如影院、电视、网络等。而在过去，观众只能通过译制片来观看外语电影，其中美国老电影译制片是其中的一种。但是，随着越来越多的电影被数字化，观众可以通过字幕或配音的方式来观看电影，而不必再依赖译制片。

此外，数字时代下的电影观影新趋势也促进了电影行业的全球化。越来越多的电影制作公司开始将目光投向全球市场，并将电影制作成多语言版本，以满足不同国家和地区观众的需求。这也导致了美国老电影译制片的需求量逐渐下降。

总的来说，数字时代下的电影观影新趋势已经导致美国老电影译制片的停止呼吸。但是，这也为电影行业带来了更多的机遇和挑战，需要电影制作公司和观众共同努力，创造更加多元化、创新性的电影体验。