[TVB][1983][射雕英雄传][黄日华/翁美玲][金驼版/国粤越柬四语/59集29D5][原盘ISO/共98.19G]

ivy · 发表于 2022-4-22 21:06:09

这是如今基本已经**的83射雕DVD版本，和后来的官方足本修复版（也就是现代15D9/115G版本）并不一样。

时间回到2005年，当年国内的盗版DVD市场，并非对影片简单的复刻，而是“博采百家”，对一部影片进行深度处理，最后往往**了海外各版本的优点，再以精美的装帧推向市场（主要针对海外**）。比如，一部欧美**，国内碟商可以对比海外几版的画质选择最好的一版做底本，再综合各版本的英语原声、法语、德语等音轨，如果有国语配音自然也会加上，配上精校的中文字幕，再收录有些版本特有的精彩花絮或者导演访谈，一部**国内市场的“完美”DVD就诞生了。

当时，国内有多家碟商，著名的包括猴王、**、红龙、帝景等等。“金驼”也是众多碟商中的一家，主打海外动漫和连续剧，代号是“JD”。

在2005年，TVB还没有发行83射雕正版标清DVD的前提之下，金驼找到了一版“越南版”DVD片源。根据推测，这版DVD也是越南当地未经TVB授权的“盗版”，因为其片源构成非常复杂——据笔者比对，片源起码有来自四个地区的录像带（各片源有英文片名、TVB角标、地方代码角标作区分）。

但这版片源，是实实在在达到电视播出标清效果的DVD，帧率高，而且59集每一集都有片头片尾。

片源本来自带了两个音轨，越南语和柬埔寨语，但国语、粤**轨该如何选择？59集完整版国**轨其实可以从中凯6D5中提取，但粤**轨只有34碟的VCD。最终，这版原本可以“更完美”的83射雕DVD，还是做出了妥协——国、粤**轨皆采用了34碟VCD的音轨，然后只能对剧情按照VCD的剪辑进行一些删减。不过，剧中的插曲因为不受配音影响，都得到了保留。

最终，这套金驼版83射雕DVD面世。一共29碟，有28碟每碟2集，有1碟是3集，对白语言为国语、粤语、越南语、柬埔寨语四种，可隐藏的中文字幕。外加收录了一碟由VCD转制的《制作特辑》，并配上中文字幕。每一集都有片头片尾和过场，包装复刻了港版豪华**版34碟VCD的大木盒。

这套DVD，总体来说，算是TVB对母带进行数码修复前，市面上最好的83射雕版本。

后来，中凯正版发行12D9所谓的“豪华收藏版”，竟然盗了金驼版的片源，且把大部分的集数的片头片尾全删了，收藏价值还不如金驼。

所以，笔者此次分享这套自购的金驼版，也希望喜欢83射雕的朋友能够得到一个不错的补充。

点击进入百度网盘下载(←购买前请先验证分享链接是否有效)

此处内容付费可见

此处内容需要向楼主支付铜钱才能显示已有 18 人购买

支付 50 铜钱

免责申明 - 论坛版权1、本站所有资源均来自会员分享或网络收集整理,仅供会员交流学习，禁用商业用途或盈利,下载后请在24小时之内删除；
2、本站（www.975w.com）支持正版，本资源版权归版权方所有，观看或阅读请到相应机构购买正版资源；
3、本站资源均来源于网络，本站不参与录制、上传，如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站(97889527#qq.com(#=@))，本站将及时予与删除并致以最深的歉意；