压制于台版原盘，保留台配国语和日语音轨，个人DIY辽艺配音做成三音轨版本。

p2529811042.jpg (82.88 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2024-9-12 11:33 上传

◎译　　名　格林名著剧场 / Grimm Masterpiece Theatre / Gurimu meisaku gekijou / 格林童话
◎片　　名　グリム名作劇場
◎年　　代　1987
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 家庭 / 儿童 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　1987-10-21(日本)
◎IMDb评分  8.7/10 from 292 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0305033
◎豆瓣评分　9.4/10 from 1885 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2782305/
◎集　　数　24
◎片　　长　20分钟
◎主　　演　堀江美都子 Mitsuko Horie
　　　　　  永井一郎 Ichirô Nagai
　　　　　  盐屋翼 Yoku Shioya
　　　　　  岛田敏 Bin Shimada
　　　　　  玉川纱己子 Sakiko Tamagawa
　　　　　  小山茉美 Mami Koyama
　　　　　  本多知惠子 Chieko Honda
　　　　　  鹤广美 Hiromi Tsuru
　　　　　  菊池正美 Masami Kikuchi
　　　　　  岛本须美 Sumi Shimamoto
　　　　　  山口奈奈 Yamaguchi Nana
　　　　　  盐泽兼人 Kaneto Shiozawa
　　　　　  鹰森淑乃 Yoshino Takamori
　　　　　  藤田淑子 Toshiko Fujita
　　　　　  藤井佳代子 Fujii Kayoko
　　　　　  山本百合子 Yuriko Yamamoto
　　　　　  小宫和枝 Kazue Komiya
　　　　　  田中真弓 Mayumi Tanaka
　　　　　  长谷山治 Sanji Hase
　　　　　  绪方贤一 Kenichi Ogata
　　　　　  中尾隆圣 Ryûsei Nakao
　　　　　  堀胜之祐 Katsunosuke Hori
　　　　　  若本规夫 Norio Wakamoto
　　　　　  大塚周夫 Chikao Ôtsuka
　　　　　  井上和彦 Kazuhiko Inoue
　　　　　  八奈见乘儿 Jôji Yanami
　　　　　  千叶繁 Shigeru Chiba
　　　　　  堀秀行 Hideyuki Hori
　　　　　  玄田哲章 Tesshô Genda
　　　　　  银河万丈 Banjô Ginga
　　　　　  佐佐木望 Nozomu Sasaki
　　　　　  高岛雅罗 Gara Takashima
　　　　　  宫内幸平 Kôhei Miyauchi
　　　　　  上田敏也 Toshiya Ueda
　　　　　  乡里大辅 Daisuke Gôri
　　　　　  麻生美代子 Miyoko Asô
　　　　　  岛俊介 Shunsuke Shima
　　　　　  北川智绘 Chie Kitagawa
　　　　　  神山卓三 Takuzô Kamiyama
　　　　　  盐屋浩三 Kôzô Shioya
　　　　　  安达忍 Shinobu Adachi
　　　　　  丸尾知子 Tomoko Maruo
　　　　　  川岛千代子 Chiyoko Kawashima
　　　　　  稻叶实 Minoru Inaba
　　　　　  户谷公次 Kôji Totani
　　　　　  大塚芳忠 Hôchû Ôtsuka
　　　　　  上村典子 Noriko Uemura
　　　　　  萩森侚子 Hagimori Junko
　　　　　  山口健 Ken Yamaguchi
　　　　　  池田胜 Masaru Ikeda
　　　　　  飞田展男 Nobuo Tobita
　　　　　  秋元羊介 Yôsuke Akimoto
　　　　　  泽木郁也 Ikuya Sawaki
　　　　　  菅原淳一 Sugawara Junichi
　　　　　  星野充昭 Mitsuaki Hoshino
　　　　　  佐藤正治 Masaharu Sato
　　　　　  坪井章子 Akiko Tsuboi
　　　　　  铃木玲子 Reiko Suzuki
　　　　　  片冈富枝 Tomie Kataoka
　　　　　  山田俊司 Keaton Yamada
　　　　　  青木和代 Kazuyo Aoki
　　　　　  峰敦子 Atsuko Mine
　　　　　  山下启介 Keisuke Yamashita
　　　　　  野岛昭生 Akio Nojima
　　　　　  阪脩 Osamu Saka
　　　　　  凤芳野 Yoshino Ôtori
　　　　　  田中和实 Kazumi Tanaka
　　　　　  顿宫恭子 Kyôko Tongû
　　　　　  饭塚昭三 Shôzô Îzuka
　　　　　  龙田直树 Naoki Tatsuta
　　　　　  岸野幸正 Kishino Yukimasa
　　　　　  小林通孝 Kobayashi Michitaka
　　　　　  富泽美智惠 Michie Tomizawa
　　　　　  江原正士 Masashi Ebara
　　　　　  齐藤昌 Sho Saito
　　　　　  西村知道 Tomomichi Nishimura
　　　　　  潘惠子 Keiko Han
　　　　　  泷雅也 Taki Masaya


◎标　　签　动画 | 日本动画 | 日本 | 童年回忆 | 童年的记忆 | 童话 | 童年 | 动漫

◎简　　介  

　　《格林名作剧场》是一部由日本朝日放送公司制作，以格林童话故事为蓝本所改编的系列动画片。它的制作和首播分为前后两季总共47集：第一季(共24集)于1987年10月21日～1988年3月30日期间的每周三晚六点播出，第二季(共23集)于1988年10月2日～1989年3月26日期间播出，此间其片名改为《新格林名作剧场》。这部动画的每一集所讲述的故事全都选自格林童话，其中的某些故事基本忠实于原作，也有部分内容相对于原作有较大的改编，还有些在原作的基础上又增加了许多原创的剧情。中国央视的《大风车》栏目曾经在九十年代初期播放过这部动画。

p2580790938.jpg (91.99 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2024-9-12 11:33 上传

◎译　　名　新格林童话
◎片　　名　Simsala Grimm - Die Märchen der Brüder Grimm
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　1999
◎IMDb评分  7.6/10 from 591 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0289021
◎豆瓣评分　0/10 from 0 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5133642/
◎片　　长　25分钟
◎编　　剧　雅各布·格林 Jacob Grimm / 威廉·格林 Wilhelm Grimm
◎主　　演　伯特·弗兰兹克 Bert Franzke
　　　　　  妮可拉·考夫兰 Nicola Coughlan
　　　　　  保罗·泰来克 Paul Tylak
　　　　　  安格莉卡·本德 Angelika Bender
　　　　　  Gernot Duda
　　　　　  Julia Haacke
　　　　　  Beate Pfeiffer
　　　　　  Gerhard Acktun
　　　　　  Tonio von der Meden
　　　　　  Gert Wiedenhofen


◎标　　签　格林童话 | 太难找了 | 童年回忆 | 欧美动画 | 大风车

◎简　　介  

　　暂无相关剧情介绍





动画目录
グリム名作剧场

集数	日文原名	原著译名	大陆片名	首播时间
1	ブレーメンの音楽队	不莱梅的城市乐手	音乐爱好者之家	1987年10月21日
2	ヘンゼルとグレーテル	汉赛尔与格莱特	亨舍尔和格莱特	1987年10月28日
3	かえると王女（前编）	青蛙王子（前篇）	青蛙王子 上（青蛙和公主）	1987年11月4日
4	かえると王女（後编）	青蛙王子（后篇）	青蛙王子 下（青蛙和公主）	1987年11月11日
5	赤ずきん	小红帽	小红帽（红头巾）	1987年11月18日
6	金のがちょう	金鹅	金鹅	1987年11月25日
7	长靴をはいた猫（前编）	穿靴子的猫（前篇）	穿靴子的猫 上	1987年12月2日
8	长靴をはいた猫（後编）	穿靴子的猫（后篇）	穿靴子的猫 下	1987年12月9日
9	ゆき白とばら红	白雪和红玫瑰	雪白和玫瑰红	1987年12月16日
10	白雪姫 その1	白雪公主1	白雪公主（一）	1987年12月23日
11	白雪姫 その2	白雪公主2	白雪公主（二）	1987年12月30日
12	白雪姫 その3	白雪公主3	白雪公主（三）	1988年1月6日
13	白雪姫 その4	白雪公主4	白雪公主（四）	1988年1月13日
14	6人のごうけつ	六个人走遍天下	豪侠六人组	1988年1月20日
15	命の水	生命之水	救命的水	1988年1月27日
16	青ひげ	蓝胡子	蓝胡子	1988年2月3日
17	ヨリンデとヨリンゲル	约丽丹和约雷德尔	尤林迪与尤林德鲁	1988年2月10日
18	いばら姫	玫瑰公主（睡美人）	野玫瑰公主	1988年2月17日
19	ズルタンじいさん	老苏丹	智勇大叔	1988年2月24日
20	つぐみのひげの王さま	画眉嘴国王	斑鸠胡须国王	1988年3月2日
21	悪魔と大魔王		恶魔与大魔王	1988年3月9日
22	踊りぬいてボロボロになる靴	十二个跳舞的公主	破舞鞋	1988年3月16日
23	シンデレラ（前编）	灰姑娘（前篇）	灰姑娘 上	1988年3月23日
24	シンデレラ（後编）	灰姑娘（后篇）	灰姑娘 下	1988年3月30日

新グリム名作剧场

集数	日文原名	原著译名	大陆片名	首播时间
25	水晶の玉	水晶球	水晶球	1988年10月2日
26	おくさま狐のご婚礼	狐狸太太的婚事	狐狸太太的婚事	1988年10月9日
27	夏の庭と冬の庭の话	美女与野兽	夏天和冬天的故事（夏天庭院和冬天庭院的故事）	1988年10月16日
28	キャベツろば	魔草	卷心菜和驴	1988年10月23日
29	ラプンツェル	莴苣姑娘	卷心菜	1988年10月30日
30	森のなかのばあさん	森林中的老妇人	森林里的巫婆	1988年11月13日
31	どまんじゅう	坟	土馒头	1988年11月20日
32	狼と狐	狼与狐狸	狼与狐狸	1988年11月27日
33	ホレのおばさん	霍勒大妈	我的婶婶	1988年12月4日
34	六羽の白鸟	六只天鹅	六只天鹅	1988年12月11日
35	千びき皮	千皮兽	千匹皮	1988年12月18日
36	姉と弟	小姐姐和小弟弟	姐弟俩	1988年12月25日
37	名人四人兄弟	四个聪明的兄弟	四兄弟	1989年1月15日
38	ガラス瓶の中の化け物	玻璃瓶中的妖怪	玻璃瓶中的妖怪	1989年1月22日
39	鉄のストーブ	铁炉	铁炉子	1989年1月29日
40	熊の皮をきた男	穿熊皮的人	穿熊皮的人	1989年2月5日
41	兎とはりねずみ	兔子和刺猬	兔子与刺猬	1989年2月12日
42	鉄のハンス	铁汉斯	铁汉斯	1989年2月19日
43	勇敢なチビの仕立て屋	勇敢的小裁缝	勇敢的矮个子裁缝	1989年2月26日
44	みそさざいと熊	山雀和熊	巧妇鸟与熊	1989年3月5日
45	妖精の名前		精灵的名字	1989年3月12日
46	池に住む水の魔女	池中水妖	池塘里的水妖	1989年3月19日
47	死神の名づけ亲	死神教父	取名字的死神	1989年3月26日