三国情论坛

 找回密码
 注册入口
多发好剧
小技巧:关键词之间加空格 例如:稀缺 热门 原创 压制 教育 学习
查看: 1092|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[公开课] 《格林童话》译文名著精选 格林兄弟 童话故事[pdf]

[复制链接]
  • 打卡等级:一线大咖
  • 打卡总天数:60
  • 最近打卡:2024-12-23 15:07:46

主题
798
战斗力
8627
美誉度
245
铜钱
23044
注册时间
2023-7-22
最后登录
2024-12-23
在线时间
106 小时
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-12-1 18:50:20 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请尊重分享者,本资源仅限交流未经楼主同意严禁转载或盈利,违者封号处理!
1812年格林童话第一集出版,包含了86篇童话故事,第二集增加了70个故事,内容不断扩充,格林兄弟生前出版(第七版)的故事集有200则,加上圣徒传说多达210则,再加上补遗就有215则。其中以《灰姑娘》、《玫瑰小姐》、《受骗的青蛙》、《雪白和玫瑰红》、《猫和老鼠交朋友》、《聪明的农家女》、《三兄弟》、《月亮》、《熊皮人》、《石竹》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《野狼和七只小羊》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《不莱梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》较为闻名。



《格林童话》内容广泛,体裁多样,除了童话外,还有民间故事、笑话、寓言等。其中故事大致分三类:一是神魔故事,如《灰姑娘》、《白雪公主》、《玫瑰公主》、《青蛙王子》、《小矮人与老鞋匠》、《玻璃瓶中的妖怪》等,这些故事情节曲折、惊险奇异、变幻莫测。二是以动物为主人公的拟人童话,如《猫和老鼠》、《狼与七只小山羊》、《金鸟》等,这些故事中的动物既富有人情,又具有动物特点,生动可爱。三是以日常生活为题材的故事,如《快乐的汉斯》、《三兄弟》等,这些故事中的人物勤劳质朴、幽默可爱。



《格林童话》



作者简介

雅可布·格林(1785年1月4日-1863年9月20日),德国语言学家,和弟弟威廉·格林(1786年2月24日-1859年12月16日)曾同浪漫主义者交往,思想却倾向于资产阶级自由派。



从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅各布还出版了《德国神话》,威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说 》。1806~1826年间雅科布同时还研究语言学 ,编写 了4卷巨著《德语语法》,是一部历史语法,后人称为日耳曼格语言的基本教程。1838年底格林兄弟开始编写《 德语词典 》,1854~1862 年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成 ,后来德国语言学家继续这项工作,至1961年才全部完成。



格林兄弟对民间文学发生兴趣在一定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。他们收集民间童话有一套科学的方法,善于鉴别真伪,他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格,同时又进行了提炼和润色,赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老的文化传统和审美观念 。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版,共收童话216篇,为世界文学宝 库增添了瑰宝 。格林兄弟在语言学研究方面成果丰硕,他们是日耳曼语言学的奠基人。
此处内容付费可见

此处内容需要向楼主支付铜钱 才能显示

支付 100 铜钱
免责申明 - 论坛版权1、本站所有资源均来自会员分享或网络收集整理,仅供会员交流学习,禁用商业用途或盈利,下载后请在24小时之内删除;
2、本站(www.975w.com)支持正版,本资源版权归版权方所有,观看或阅读请到相应机构购买正版资源;
3、本站资源均来源于网络,本站不参与录制、上传,如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站(97889527#qq.com(#=@)),本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
楼主热贴

三国情论坛(975w.com)的特点:

满12000铜钱,点这里了解如何直接提现;

本站每个资源帖均需铜钱才能下载,没有VIP。提高了搬运门槛,最大限度保护你的帖子不被搬运;

③你的帖子审核不通过,原因一般在这里;楼主帖子有问题,你想退币的,请按照这个流程申请;

④新人有好资源的(AI优化、独家字幕、稀有),且是全网首发,就可以突破售价上限直接发布到“精品区

⑤别人发过的资源,如果你没有二次加工出独特卖点,就不要发了,否则别人举报判定重复资源就会被删除。

BT资源无法下载:戳这里,不会发帖、铜钱相关等新手问题:戳这里
回复

拉黑 使用道具 举报

  • 打卡等级:崭露头角
  • 打卡总天数:12
  • 最近打卡:2024-12-15 17:08:56

主题
7
战斗力
7189
美誉度
222
铜钱
11773
注册时间
2023-12-13
最后登录
2024-12-15
在线时间
59 小时
沙发
发表于 2023-12-22 19:39:32 | 只看该作者
楼主加油,希望有更好的资源为大家提供!非常感谢!

三国情论坛(975w.com)的特点:

满12000铜钱,点这里了解如何直接提现;

本站每个资源帖均需铜钱才能下载,没有VIP。提高了搬运门槛,最大限度保护你的帖子不被搬运;

③你的帖子审核不通过,原因一般在这里;楼主帖子有问题,你想退币的,请按照这个流程申请;

④新人有好资源的(AI优化、独家字幕、稀有),且是全网首发,就可以突破售价上限直接发布到“精品区

⑤别人发过的资源,如果你没有二次加工出独特卖点,就不要发了,否则别人举报判定重复资源就会被删除。

回复

拉黑 使用道具 举报

严禁灌水、讽刺、挖苦、辱骂分享者行为。回复前请详读:点击进入 理性回复,以免永久封禁。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入口

本版积分规则

免责声明:本站所有资源均收集自互联网,没有提供影片资源存储,也未参与录制、上传。若本站收录的资源涉及您的版权或知识产权或其他利益,请附上版权证明邮件告知,在收到邮件后24小时内删除。

Copyright © 2021 [三国情] 管理员邮箱:97889527#qq.com(#=@)

手机版|小黑屋|隐私政策|三国情论坛 |网站地图

快速回复 返回顶部 返回列表