[Windows] 简单易用的MKV字幕组合工具—MKVToolnix_61.0.0+Aegisub3.2.2+SrtEdit_V6.3

程序员没有节日 · 发表于 2022-5-9 10:26:36

此组合源于前些时间，想看一部影片，结果能找到的片源，要么有中文字幕，但清晰度不够；要么清晰度够，但只有英文字幕；又或者只有原声，没有字幕。
播放器+字幕的方法，要逼死强迫症。

于是，就想通过简单的方法，去掉英文字幕，加上想要的字幕，达到自己想要的效果。
最终，就找到了这几个，一番折腾后，终于治愈了强迫症。

MKVToolnix：**、音频、字幕等mkv封装工具。
Aegisub：ASS字幕制作工具，可读取和修改SRT、ASS字幕，但仅支持ASS字幕生成。特效方面优于SrtEdit。
SrtEdit：看名称为SRT字幕制作工具，实际上，它也支持ASS字幕，支持SRT、ASS字幕生成。

具体使用自行搜索，很多，操作也很简单（我就喜欢简单的

），在此就不赘述了。直接上链，egisub有安装版和绿色版两个版本，可根据自己习惯选择。
顺带说一句，如果仅仅是在无字幕的片子里加已生成好的字幕，格式工厂也可以哦。
度盘：
链接：

点击进入百度网盘下载(←购买前请先验证分享链接是否有效)

提取码：tfq9

此处内容付费可见

此处内容需要向楼主支付铜钱才能显示已有 5 人购买

支付 9 铜钱

免责申明 - 论坛版权1、本站所有资源均来自会员分享或网络收集整理,仅供会员交流学习，禁用商业用途或盈利,下载后请在24小时之内删除；
2、本站（www.975w.com）支持正版，本资源版权归版权方所有，观看或阅读请到相应机构购买正版资源；
3、本站资源均来源于网络，本站不参与录制、上传，如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站(97889527#qq.com(#=@))，本站将及时予与删除并致以最深的歉意；

楼主热贴

fionaleung0928 · 发表于 2023-10-12 09:26:05

这个刚刚看过，精彩！感谢楼主，收藏了！

dy0630 · 发表于 2024-6-12 01:28:56

我来顶顶顶...贴来了└(^o^)┘。

流浪的心 · 发表于 2024-11-17 21:53:08

后俩个是听声音识别字幕的软件？

		自动登录	找回密码
密码			注册入口

程序员没有节日程序员没有节日当前离线积分 20838 打卡等级：著名演员打卡总天数：52 最近打卡：2024-12-18 09:39:23 主题 1781 战斗力 20120 美誉度 535 铜钱 4334 注册时间 2022-3-27 最后登录 2024-12-18 在线时间 178 小时发消息	电梯直达楼主发表于 2022-5-9 10:26:36 \| 只看该作者 \|只看大图 \|倒序浏览 \|阅读模式请尊重分享者,本资源仅限交流未经楼主同意严禁转载或盈利,违者封号处理！此组合源于前些时间，想看一部影片，结果能找到的片源，要么有中文字幕，但清晰度不够；要么清晰度够，但只有英文字幕；又或者只有原声，没有字幕。播放器+字幕的方法，要逼死强迫症。于是，就想通过简单的方法，去掉英文字幕，加上想要的字幕，达到自己想要的效果。最终，就找到了这几个，一番折腾后，终于治愈了强迫症。 MKVToolnix：、音频、字幕等mkv封装工具。 Aegisub：ASS字幕制作工具，可读取和修改SRT、ASS字幕，但仅支持ASS字幕生成。特效方面优于SrtEdit。 SrtEdit：看名称为SRT字幕制作工具，实际上，它也支持ASS字幕，支持SRT、ASS字幕生成。 135337biqq7q67i66il66n.png** (58.54 KB, 下载次数: 0) 下载附件保存到相册 2022-5-9 10:25 上传 135342ulgpgprfffzb14qq.png (101.4 KB, 下载次数: 0) 下载附件保存到相册 2022-5-9 10:25 上传 135347khwssws7tbhss59t.png (73.6 KB, 下载次数: 0) 下载附件保存到相册 2022-5-9 10:25 上传具体使用自行搜索，很多，操作也很简单（我就喜欢简单的），在此就不赘述了。直接上链，egisub有安装版和绿色版两个版本，可根据自己习惯选择。顺带说一句，如果仅仅是在无字幕的片子里加已生成好的字幕，格式工厂也可以哦。度盘：链接：点击进入百度网盘下载(←购买前请先验证分享链接是否有效) 提取码：tfq9 此处内容付费可见此处内容需要向楼主支付铜钱才能显示已有 5 人购买支付 9 铜钱免责申明 - 论坛版权1、本站所有资源均来自会员分享或网络收集整理,仅供会员交流学习，禁用商业用途或盈利,下载后请在24小时之内删除； 2、本站（www.975w.com）支持正版，本资源版权归版权方所有，观看或阅读请到相应机构购买正版资源； 3、本站资源均来源于网络，本站不参与录制、上传，如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站(97889527#qq.com(#=@))，本站将及时予与删除并致以最深的歉意；楼主热贴八字排盘工具-2024-12-09仅调整界面（万年历版本1.5.12）[程序/软件] 八字排盘工具-2024-12-08小幅更新了旺衰说明文档（万年历版本1.5.12）[程序/软件] 八字排盘工具-2024-12-07优化显示（万年历版本1.5.12）[程序/软件] 八字排盘工具-2024-12-06v3修复BUG（万年历版本1.5.12）[程序/软件] 八字排盘工具-2024-12-06v2优化显示（万年历版本1.5.12）[程序/软件] 八字排盘工具-2024-12-06修复BUG（万年历版本1.5.12）[程序/软件] 帮我下载此BT到阿里网盘分享给我[悬赏/拍卖] 求国王排名最好是国语[悬赏/拍卖] 求终末的女武神第一季只要阿里盘[悬赏/拍卖] 帮我下载此BT到阿里网盘分享给我[悬赏/拍卖] 八字排盘工具-2024-11-23v2增加更多说明（万年历版本1.5.12）[程序/软件] 八字排盘工具-2024-11-23修复BUG（万年历版本1.5.12）[程序/软件]
	收藏0 淘帖0 唵嘛呢叭咪吽 BT资源无法下载：戳这里，不会发帖、铜钱相关等新手问题：戳这里
	回复拉黑使用道具举报

为保留有用回复信息,此处有 5 个购买者的感谢留言已隐藏

[实用工具] [Windows] 简单易用的MKV字幕组合工具—MKVToolnix_61.0.0+Aegisub3.2.2+SrtEdit_V6.3

三国情论坛(975w.com)的特点：

三国情论坛(975w.com)的特点：

三国情论坛(975w.com)的特点：

阳光心情

动漫达人

摸金校尉

荣誉会员

优秀会员

普通精华

长期在线

老会员勋章

热心人士